Namaiki na Gal Ane wo Wakaraseru Hanashi - Ch. 57 - 「Part-time ④」

[MangaDex]

 

[SunSun]

Yeah I prefer leaving terms like "Aneki"

Feels better than "big sis"

 

[jackjack9]

Her ideal guy. I wonder who could fit that description perfectly?

 

[Mangamoz]

So...
The cat... person?
Is it a he or a she? the separate TL's confuse me.

 

[g1m2]

So...
The cat... person?
Is it a he or a she? the separate TL's confuse me.

Both lol

 

[Friendly-Sentence710]

She called him gross.
Its official, the family tree isn't splitting this generation.

 

[Onyx-Wolf]

https://imgur.com/a/Kr3WZ1T

"Not just big on the outside..."

 

[Knighto]

Both lol

schrodinger-senpai??

 

[Karikko]

Make her understand bro

 

[booterror]

 

[Ninoren]

Letting herself get wasted with some stranger right away after getting a job, at this point that psycho girl after the brother is just trying to push her off the deep end 😐

 

[MrTurtleMan]

Was that ice in the beer? I've never seen that before.

 

[Phantaminium]

Letting herself get wasted with some stranger right away after getting a job, at this point that psycho girl after the brother is just trying to push her off the deep end 😐

Not completely alien to the Japanese after work drinking culture I think. Jobs live and die by getting smashed with your manager after work. I think outside of a manga universe you would have someone to help you home or you'd end up on shibuya meltdown twitter and then crawl home in the morning.

 

[Ninoren]

Not completely alien to the Japanese after work drinking culture I think. Jobs live and die by getting smashed with your manager after work. I think outside of a manga universe you would have someone to help you home or you'd end up on shibuya meltdown twitter and then crawl home in the morning.

I mean he's not even the manager though, he's just another worker if i recall correctly, but you think she'd be less naive after already almost having been taken advantage of

 

[weleasewodger]

Take her home and fk her till she understands weirdo bro

 

[inazumaday]

So...
The cat... person?
Is it a he or a she? the separate TL's confuse me.

last chapter confirmed she's a woman

 

[flame_phantasm]

that’s awesome that the author lost so much interest in NTR that he not only is avoiding it in story but ACTIVELY decanonized the prepublication/fanbox content, which as far as I’m aware was “””not cannon””” wink wink up until now.

Depending on your interpretation of “lover”, I suppose, but I’m now a full believer he intervened before anything happened at the drinking party.

 

[Mangamoz]

that’s awesome that the author lost so much interest in NTR that he not only is avoiding it in story but ACTIVELY decanonized the prepublication/fanbox content, which as far as I’m aware was “””not cannon””” wink wink up until now.

Depending on your interpretation of “lover”, I suppose, but I’m now a full believer he intervened before anything happened at the drinking party.

Author's a woman.

 

[mr2005vc]

So...
The cat... person?
Is it a he or a she? the separate TL's confuse me.

It's a woman. Maybe stop reading the bad TL.

 

[Michika]

It's a woman. Maybe stop reading the bad TL.

Don't say that, your translation is good
By the way, you still haven't added the text in the previous chapter.