Thank you for translating!
Honestly the work/insight in Kaisermutt's notes are super interesting.
I simultaneously feel informed and dumb, since I cannot speak japanese and am now, more than ever, convinced, that I'd be unable to even begin to grasp the nuances (or correctly read kanji for that matter).