Nan Hao & Shang Feng - Ch. 21 - I Have Someone I'm Interested In

[Aegeld]

They should stop with that yaoi shit lmao

 

[rizal12345]

MILF

 

[Shlomosuke]

I'm surprised there's a mother "condoning" homosexuality in a manhua.

 

[EdwinRmz45]

Everyone here is a Fujoshi lol

 

[A_Crappy_Connoisseurs]

@EdwinRmz45

lol

 

[Eiry]

The mom is a woman of culture, i see i see

 

[1mo09]

Ah, I see, you're a (wo)man of culture as well.
-Nan Hao's crush to his mother, probably.

 

[1mo09]

wasn't it Shang Feng? what's Xiao Feng lol?

 

[REDRED]

That mom with a knowing grin

 

[mase_aga]

@1mo09
Xiao is like a term same as -chan, -san, -kun. The meaning is like "Little Feng".

If you watch The Kungfu Karate Kid (2010) you'll find Jacky Chan call Jaden Smith "Xiao Dre".

 

[1mo09]

@mase_aga

thx for explaining

 

[grueneraffe]

@1mo09
Xiao is like a term same as -chan, -san, -kun. The meaning is like "Little Feng".

If you watch The Kungfu Karate Kid (2010) you'll find Jacky Chan call Jaden Smith "Xiao Dre".

What about the a-? like in a-feng and a-hao

 

[tommeh]

What about the a-? like in a-feng and a-hao

You probably have already figured it out but it's the same logic. It's a more endearing/casual way of calling someone. Like, say if there's a full chinese name of 黄振豪 - the 黄 is the surname (last name?) and 振豪 is the given name. So a not so casual way of saying the name of a chinese is just saying the name as is.
If the person is younger than you and dear, can be called like 小豪, but if it's just a really casual way of calling the person, can be 阿豪.