Nana to Kaoru: Last Year

[laga]

Here are the raws for 6,7,8 dont have for the others though...

https://drive.google.com/open?id=1eXorO-0GyXGpiIirxj-j9wy33wk636gN

 

[furiousgreen]

RAWS for Chapters 6-11: https://www.mediafire.com/file/0zgk1p5j2cfg9ac/NtK_6-11.rar/file
RAWS for Chapter 12: https://www.mediafire.com/file/ai5zpguk2sy09yn/NtK_12.rar/file

 

[laga]

Doing god`s work @furiousgreen

 

[yumehi]

hum... hi

i never did anything related to translating manga but i've teamed up with a friend that knows japanese and we'll do the series as long as someone here can provide the raws (thank you SO much @furiousgreen this wouldn't be possible without you and if you don't mind i want to credit you for it)

so
it is being done (at least until chapter 12)
slowly but surely

 

[furiousgreen]

@yumehi I can't describe the joy I felt reading about your plans to translate this manga. NtK is a uniquely relatable series and I'm sure all of us here know exactly what I mean, so to see such a one-of-a kind manga not go to waste is just wonderful. Thank you so much for picking it up, and I hope you find the translating process rewarding.

As for crediting me - the raws I picked up from a user named Ginginc on the old site for the translator for the previous Nana To Kaoru series - https://nanachanscans.wordpress.com/ . If you want to credit someone, definitely credit them, instead - they paid for the raws with their own money when they came out in Japan! (I should have mentioned this - I thought I did, but evidently not!) You should probably thank them or let them know on that site, as they clearly do not come here. In any case, any gratitude is owed to them, not me.

They has also kindly provided a link to chapter 13!
https://www.mediafire.com/file/88n8r0ydbyuutam/13.zip/file

Once again, THANK YOU SO MUCH for your efforts to translate this. I can't wait!!!

 

[Belgand]

Raws shouldn't be too hard to come by since it's for an online publication. From what I'm seeing you can buy them individually on the sites listed under "Retail" for only 110円. I'm sure it wouldn't be that difficult to get some donations that could easily cover it.

 

[Flame_]

Hi!!!!
I'm the typesetter for Nana to Kaoru from Raptor Scans and boy We ARE BACK! We found a new translator and chapter 6 is ready for publishing after some polishing.
Please stay tunned and thank you all for your patience.
Flame

 

[Nielzsen]

(づ◔ ͜ʖ◔)づ Love u

 

[Freakyguro]

Yay. You ain't dead.

 

[furiousgreen]

Here is Chapter 14, kindly provided by Ginginc from nanachanscans.wordpress.com:

https://www.mediafire.com/file/jptu3zdp875aunk/NtK_14.rar/file

Have a happy Thanksgiving!

 

[Sniperking]

what was happening in chapter 12. especially at the judo part and onwards

 

[Sniperking]

Like why was she on the floor looking like that and what were they discussing that riled her up like that

 

[spdstr]

@Sniperking She was probably thinking that the judo? embrace felt like the way Kaoru holds her during the breathers.
Also, holy crap Nana is so much hornier in this, just looking at the raws show that.

 

[Sniperking]

@spdstr: to be clear I'm about talking about nana (when she had that flashback when she was thrown on the floor by that big dude) not the other girl because for her I agree she was thinking of kaoru. As for the other thing I thought she was was worried about the future seeing as kaoru might not make it to her university. Ps: I only read CHP 13 and 14 raws so not sure about the Anna's behaviour although 14 looks like their officially dating( also at this point has the story past the sequel)
Anyone have an idea when the next chapter will be out. Kinda surprised this doesn't have up to date translations considering how popular this is( I think)

 

[overlord666]

when will there be another update

 

[furiousgreen]

Here are chapters 15 and 16, generously provided by the great Ginginc on nanachanscans:
https://www.mediafire.com/file/u5atc3pck37757f/15_-_28.zip/file
https://www.mediafire.com/file/s8k9wyjb3d8fob7/NtK_16.rar/file

 

[clonzf]

is there any translator that going to pick up this manga?
can't wait to read the translated one since it 1000x much better if I understand what happened exactly

 

[furiousgreen]

https://www.mediafire.com/file/nk76ww0y12myijs/NtK_17.rar/file

Link to Chapter 17, from Ginginc as usual.

Still dreaming of the day this divine manga gets translated!

 

[Metal-chan]

Hi! I've been busy with real life stuff and couldn't translate anymore. But a kind commissioner donated to see the series translated!
So here I am currently translating chapter 7. ^^
I can translate faster if I receive support from all of you fans. Every kind word and encouragement is very important to me. And if you are able to, also consider donating to my Ko-fi, please <3 (@metacchi)
I love this series and will do my best to keep translating it in English so that everyone could read it and love it as much as I do!

 

[furiousgreen]

@Metal-chan , I fucking love you. I'm Coronafired, so I can't help financially, but you might be pleased to know I literally cried a little when I read your update on translating the series. Thank you so damn much.
༼ つ ◕_◕ ༽つ TAKE MY ENERGY!!!