based on all the relationship development over this volume, I see no reason why he shouldn't just let her leave. or why he wouldn't. Maybe he's warming up to her, but I don't really get the impression that he cares enough. But like everyone else is saying, maybe the confession will suddenly make him care?
Or the author will subvert expectations by realizing no one actually likes a tsundere, make whatshisname reject her