This series is already about learning to communicate between foreign languages, why the fuck would you ai translate it? There's no point to it if it doesn't make sense. There are series that can make sense even with a poor translation. This is not one of them. Go to one of them instead of decreasing the odds this series ever gets a proper translation.