Nani mo Wakaranai - Vol. 1 Ch. 8 - First Exploration Part 1

[MangaDex]

 

[nisor]

Ah, so that's where this gif comes from. (pg 6)

 

[Varpie]

Is that their language's kanji? Or another language completely?

 

[razorshaleh]

crazy physical abilities vs flying magic

thank you for translating

 

[omatic]

The supplies bundle originally had a shirt and shoes. Myaa made some changes. For his sake, of course.

 

[Chizan]

That lends more weight to the theory it might be Mars. With a third of Earth's gravity, those deeds might just be possible?...

 

[WatermelonPlease]

It kind of seems like she needed the burst of speed to start flying. Maybe accelerating consumes alot of mana compared to maintaining speed? Its soooo interesting

 

[FibonacciGuy]

I like how this manga takes the "Transported to another world, given superpowers" genre to the logical extreme. It makes quite a compelling narrative.

 

[Kireato]

Seems very awkward to fly on the broom by skipping sideways like that, so yeah she must be using some sort of magic to levitate.

I thought only he had the super physicality but it appears not to be something that surprising, at least to an elf using magic. Which is unfortunate, because I thought that, if she couldn't keep up, she'd get carried on his back while he runs around and I thought that'd be fun to watch.

That lends more weight to the theory it might be Mars. With a third of Earth's gravity, those deeds might just be possible?...

I don't think having tough skin can be explained with that though.

 

[AthalosJ]

That lends more weight to the theory it might be Mars. With a third of Earth's gravity, those deeds might just be possible?...

There isn't magic on Mars😭

 

[Lunkli]

Is that their language's kanji? Or another language completely?

Almost certainly another language. We only see one "sentence," but the structure we see there seems to be entirely different from that of Elf and co.'s language. Plus, after hearing it, Ryouta questions if it might be English, which implies it to sound different to the language he's been hearing up to this point, probably largely in a way we can't really hear just by looking at the written words. If it was the same language as Elf's, he would have just recognized that, or at least considered the possibility of it being the same language, but instead he assumes its something totally different.

 

[feha]

Ah, so that's where this gif comes from. (pg 6)

what are those gifs? fanart?

 

[chrno_12]

Is that their language's kanji? Or another language completely?

“Kanji” is not a language. Kanji are characters of Chinese origin used in Japanese writing. In other words, it is the name of the writing system, not the language.

 

[jipowap]

Was that seal script?
Anyways, bunny hopping for the magitech scrap mage. Nice.

 

[Lethargie]

who else thinks that the shadow thing is probably whatever summoned him to this world and its incompetent so it screwed up. he was probably supposed to understand the language

 

[Knighto]

was Myaa that fog on his dream?? like she was hugging him while sleep and suddenly he starts to talk? then she thinks he woke up so she gets out.

it could be also her trying to do some spell on him or trying to communicate, again while sleeping so the interaction still surprises her and she skedaddles.

 

[Varpie]

“Kanji” is not a language. Kanji are characters of Chinese origin used in Japanese writing. In other words, it is the name of the writing system, not the language.

I know, but the writings look more dense and squared, which reminded me of kanji, where other "letters" are simpler and phonetic like katakana. Since we don't really know what it sounds like, I was wondering if the author meant it to "sound more complex" by writing it with a kanji-like alphabet, or if that was supposed to represent another language completely.

 

[sanctuary]

There isn't magic on Mars😭

How'd you know? ever been?

 

[Stahlregen]

Suddenly, edo-era sideways running.

 

[ThatNaiGuy]

That lends more weight to the theory it might be Mars. With a third of Earth's gravity, those deeds might just be possible?...

Interestingly, it does the opposite. At least on his end of things, if he was notably stronger but in a significantly lower gravity environment, he'd have launched himself from the ground because his weight is too low to keep himself down. I suppose he could be similarly heavier as well, but I think he would have had a harder time getting up to speed in that case.