A theory: He may be dense, but he's oblivious to her feelings because he's just not that into her. If this is the case though, he needs to make it clear that she has no chance romantically.