NEET dakedo Hello Work ni Ittara Isekai ni Tsuretekareta - Ch. 49

[BladeGrip]

Eavesdropping on strangers like it's a normal thing to do lol.

 

[KuroDubZero]

Fused the picture

Spoiler

 

[Helitrix]

Fused the picture

Spoiler

thanks for doing that, I changed out the images for it.

 

[Giga]

Where did that power come from, Borzola? Why, Japanese writing, of course.

The larger and more muscular you are compared to your opponent in most manga, the more likely you are to be defeated by him. Never mind the fact that Sati's apparently got a fated duel ahead of her: the fact that Borzola was that large and muscular compared to Sati's small body meant that he hadn't a chance.

 

[W1770W]

Thanks for the update !

 

[Doodert]

Thank you for picking this up! I just started reading this the other day, and happened to notice the gap between the chapters.
I was stoked seeing that ya'll had done two chapters.. really hoping to see more

 

[MarqFJA87]

@Helitrix The translation is pretty rough in several places, but I'll only bring up the one that stood out the most to me.

Page 32, first panel: "I will explain it to them" makes absolutely no sense.

 

[Helitrix]

@Helitrix The translation is pretty rough in several places, but I'll only bring up the one that stood out the most to me.

Page 32, first panel: "I will explain it to them" makes absolutely no sense.

Thanks for the reply still, I changed up a couple things on that page to make more sense. Since then we have another TL that has been helping this series as well.

 

[MarqFJA87]

Thanks for the reply still, I changed up a couple things on that page to make more sense. Since then we have another TL that has been helping this series as well.

I see. Are there any plans to polish up the awkward translations in your earlier TLed chapters? The abrupt transition to them from Soseki Scans' consistently high-quality TLs was quite emotionally painful.

 

[Helitrix]

I see. Are there any plans to polish up the awkward translations in your earlier TLed chapters? The abrupt transition to them from Soseki Scans' consistently high-quality TLs was quite emotionally painful.

There is the possibility after we catch up the the raws, fairly newer team here with tide scans we have only done one other manga and that is now complete so we are going to focus this one up to the current raw. the newer releases where we have LL on translation has been better. But feel free to join the discord and bring things up if you want to . Thanks again for the feed back.