@Nosebleed
Apologies for the late reply, I just made this account, and very sorry for the mistranslation! I guess it's just really not a good idea to use translators when I barely know the language and when dealing with Kawai's archaic speech. I was kind of blinded just by the want for a new chapter to come out that I hadn't really thought about how bad the translations could've been, and thanks for being kind about it. If you're willing to translate I'd be happy to typeset and all of that, cause I really want the translations to be up to date. If you don't, it's fine.