Negatte mo Nai Tsuihou Go kara no Slow Life? ~Intai Shita Hazu ga Nariyuki de Bishoujo Gal no Shishou ni Nattara Naze ka Mechakucha Natsukareta~ - Ch…

[MangaDex]

 

[wallenwhatsit012]

sora here once again, sorry we took a while, we we're kinda on a few days break~
you can consider supporting us to keep up the speed and quality.
ko-fi: https://ko-fi.com/snacselahcs
buymeacoffe: https://buymeacoffee.com/schalescans (preferably)

Join the discord for updates
https://discord.gg/VqsWnvrEPY

-sora from schale scans

 

[wallenwhatsit012]

i think we all know where this master and disciple lovers thing is going...

 

[razorshaleh]

everyone in old party knew that karen liked MC, but MC was still not aware karen's feelings. receptionist got karma what she deserved, but i wasn't satisfied because she was saved by karen and she motivated the receptionist too

Thank you for translating

 

[Warukyure]

Are we supposed to feel sad or feel something other than "you got what you deserved"?

Like, for real, you wanted to end someone's career regardless of rank, and when yours gets ended you want to cry and panic???

I wonder if he'll still meet up and team up with his old party members? Maybe there might be something with the ex vice leader????

 

[wanfai]

Ty f tl~

 

[CatLife]

master and disciple

 

[jalajala]

eh fuck it, i'm interested enough to see where this chick's story goes for the next chapter or two.

 

[Valahuir]

For a moment their it looked like they were going with the 'cute girl abitraraly gets soaked' trope.
Great subversion to that and a way that makes sence in lore, I'll commend that, even if a lot of the rest of the plot is very tropey.

 

[Ninoren]

?

Fuck around and find out 😐
Considering what that could've cause she's gotten away too light even, also why is it that those stories at the moment try to introduce insufferable characters just to then go and try to redeem them, that's becoming the most obnoxious trope

 

[Ochrolv]

While trying to label her a criminal is extreme, her coworkers ostracizing her is warranted. She's not the worst of the 3 individuals but she still deserves to be punished for her actions. Plus the company should have a system in place to not allow someone of low level to easily blacklist somebody without someone in a higher position to give the final stamp of approval. Karen is being too much of a good person that I can't really get mad at her for it when she saw herself in that position. Thanks for the translations.

 

[YamiRi]

smh... he got nice and some pretty guild members but stick to his money-grabbing ex-girlfriend. Admirable loyalty but really bad oversight.

 

[mgRdr]

we we're kinda on a few days break

So you've been taking breaks while on this job of being a manga translator? Since you don't see anything worng with making us wait for a new chapter, do you perhaps not like being a manga translator? I am gonna help you with that then, just let me punch something into the system...
...and...
...Done! Your manga-translating license has been rewoked, and you've been blacklisted from the industry of manga scanlation! Hope you'll find something better to do with your life now that you can't translate manga anymore

 

[Justking14]

Are we supposed to feel sad or feel something other than "you got what you deserved"?

Like, for real, you wanted to end someone's career regardless of rank, and when yours gets ended you want to cry and panic???

Not sure what to feel but excited for the student to meet the ex and find out what she just threw away

 

[AsteroidCreator99]

I'm supposed to feel guilty? Because hell I ain't

 

[megaguil]

REALLY surprised how lax all the ex-teammates are about him suddenly announcing retirement. I also really would’ve liked MC to get with the girl who looks like she likes him in his party.

And the previous receptionist has not even had close to enough retribution for what she did. She literally black-listed the one guy keeping all of Japan’s energy needs afloat??? Are you kidding me???? She only got fired and that’s it? Crazy world. Then again, a lot of this world doesn’t have a lot of common sense so, guess that’s that.

Thanks for the translation!

 

[IHasArms124]

Are we supposed to feel sad or feel something other than "you got what you deserved"?

Like, for real, you wanted to end someone's career regardless of rank, and when yours gets ended you want to cry and panic???

It's karma. What goes around comes around and all that. Just because you can do such things, doesn't mean that you should without reason.

 

[ItzUhMe]

So they went to this restaurant that's supposed to be super famous and high class, to have sandwiches and fries?

 

[chojinra]

Well, while I enjoyed the “YOU GET WHAT YOU FUCKING DESERVE!” moment, I can stand a redemption arc for SOME characters.

Also, this is kinda torture considering where the novel is. It’s why I hate reading ahead.

 

[BigJ76]

welp sadly im sure we know how this will go!... thanks for the translation!