To be fair, that history is at least somewhat more common knowledge among Japanese citizens.I feel like the author expects the reader to have some sort of basic Sengoku period knowledge
The author probably knew his intended reading audience wasn't going to care (as/too) much about the politics of the era and chose to focus more on the violent action and the big wolf lady.I felt lost as the political stuff was kinda poorly explained in my opinion.