Neko Kaburi no Ohime-sama - Ch. 4 - The Prince's Goal

[MangaDex]

 

[OWMWO]

Her father is duking.

This chapter is totally confusing..
First go chess to show girl is not growing up, pretty boi wants to do some NTR, MAMA KWEEN say OBEY.
Uh-huh I totally get it. /s

 

[PrincessKadath]

If the dukedom has been conferred due to royal ties (e.g. brother of the king) then the children titles are going to be prince/princess.
If the dukedom comes from merit, then it's going to be lord <name> or lady <name>.

 

[lesseffective]

Page 16, bubbles 2 & 3 need to be swapped, due to the differences in sentence structure between Japanese and English.