Nibanme na Boku to Ichiban no Kanojo - Ch. 4.2

[MangaDex]

 

[Guest001]

That last page is so true

 

[noobplant]

Yo she is so head over heels for MC

Will be interesting to hear what his backstory is.

 

[Cecey55]

I initially drew the last page with the joke being about Kana looking down on people that peaked in high school, hence the crowd... but the college thing was just too funny to me. Also I know it doesn't really look that much like her, I only spend like 30 minutes max on these drawings, have mercy 🥺
Also I wanted to mention, I just got an offer letter for a j*b today, so I'll be much busier from now on. I will continue to translate the series but releases may be slower, I don't know how slow though. If a group chooses to take over in the meantime, then so be it.

 

[razorshaleh]

hajime-kun has good people around him who really understand him. they even encourage chinatsu-chan to get closer to MC for now, just friends. but in the future, definitely be couple

thank you for translating

 

[Kaduufrrj]

Spoiler: hard spoiler

She'll find out his story on the trip to deliver the cat to a new guardian, right?

 

[Phantaminium]

Gyaru out here spitting legendary facts yet again. The way it comes up in manga and the consistent theming of highschool and general hierarchy's in Japan it must suck to be an outsider.

I do want them to just be around each other pretty normally at school though. Haters be damned.

Thanks for the TL.

 

[RakshaJaeger]

Damn she’s fallen hard huh. Putting this manga next to rent a charizard would be funny, the high schoolers are clearly the more mature ones
Thanks for the translation

 

[Sunji27]

So she realize she's falling for him..... she's gonna be conscious around him








Thank you for the TL

 

[DARKWINGS_XD]

THIS IS FOLDING out quite nice , im rlly waitin for the next chapter XD

 

[tbvp]

thanks for the chapter!

 

[Daerovius]

Spoiler: hard spoiler

She'll find out his story on the trip to deliver the cat to a new guardian, right?

Spoiler

You are indeed right

 

[Pandacyborg]

Between this and Boku dake ga Shitterun daze, I feel like maybe there’s some hope for the quiet loner ML in romance after all

 

[Avonc4d0]

mc-kun be ballin

 

[kmladl]

Spoiler: hard spoiler

She'll find out his story on the trip to deliver the cat to a new guardian, right?

Spoiler

Yep, when they arrived back after they meet a guy from Hajime's junior high

 

[blablablub]

Supportive friends who're already wingmaning?!

I see your meme page and raise you a memeworthy panel:

sauce

 

[Hauberk1800]

Thanks for the tl and congrats on the job!

Loved her being invited to see this and her thinking so much about him. Looking forward to more of their growth at this pace

 

[praisejesus]

Hey, props to people who drop out because they know what they want to do. I used to teach GED classes and had a student who dropped out of HS at 16, passed his GED at 17 (honestly didn't even need my help except for some of the documentation), and went straight to trade school for welding.

 

[HeliumHe]

Damn, the manga really make all the characters more expressive. I love how both Hajime and Chinatsu is portrayed here. Though Shinji and Kana's manga look is still wild .

 

[Erbakhan]

A smart gyaru!? Was not in my bingo list