Nibanme na Boku to Ichiban no Kanojo - Ch. 7

[MangaDex]

 

[Cecey55]

Happy Friday the 13th! Here is something to make the day a little less cursed

 

[Freestyle]

Its funny to see her panicking way more than him haha

Spoiler: About the FMC's mum and MC

She kinda got sidelined towards the end in the web novel, didnt have that many scenes, was hoping to see her and the MC act like Pseudo-mother and child, maybe the manga can expand that more

 

[razorshaleh]

megane with pigtail braids style, i like it 👌 so, when are you two going to start dating? i'm sure in the next chapter, MC will get Chinatsu mother blessing

thank you for translating

 

[rymar]

Isn't he supposed to be smart? What kind of dumbass looks up "meaning of a kiss"

 

[WwcTheProGamer]

I'm still confused. Are they still in first year or in second year now atp?

 

[praisejesus]

Genetically compatible? They just kissed and the girl's already after his genetic material.

tfw you'll never get sniffed by a cute girl. First Chokki, now this girl.

Mom, you can't die until after the wedding. Scratch that, you have live long enough to see your 15 grandkids.

 

[michfarr]

"I'd rather be caught searching for hentai than this..."

 

[alpharock]

Moments like this remind me something very important...

That I'm going to die alone

 

[DARKWINGS_XD]

2 months gap was so brutal that I red whole light novel. Thx for translating.

 

[Sunji27]

A dumbass searching about a kiss.... well if ya a real man just search hentai

 

[DivyamJoshi18]

Woaahhhh, why don't they just start dating dammit

 

[kiero13]

Its only been a few days and he's that important to you now?

Welp girl wants what she wants

Edit: woah wtf she's so aggressive lmfao even I as a reader don't know if they're already dating or not

 

[SuperBigMac]

Isn't he supposed to be smart? What kind of dumbass looks up "meaning of a kiss"

Me. I was a straight-A student, and I knew everything necessary to navigate the ghettos I grew up in, but for all my book smarts and street smarts, I shut down the two times a girl kissed me unprompted.

The first kiss was from my crush on the cheek and I spent a month panicking internally over it because she never brought it up, so I finally decided to ask her out. Turns out, she had thought that I was gay, the kiss meant nothing, and I not only lost her as a friend for asking her out, but rumors spread that I had "pretended to be gay" so I could assault her. Completely ignoring the dozen times I'd spent the night at her house for various parties over the past three years. Those were obviously parts of my psychotically overt lie, and not examples of me being a good friend.

The second kiss, thankfully, got explained to me less than five minutes after it happened. That girl had been a casual friend who I swapped ideas with in art class, talked about books with, and didn't talk with outside of class, except for one night where we found ourselves both single on a nighttime cruise of the Bay for Prom. She kissed me, on the lips, because she wanted to see if she could like a boy, but sadly she didn't feel that spark when kissing me. Which, honestly? Getting complimented by a lesbian to the point she'd seriously consider switching teams for me was pretty fucking empowering. It's been a bit over twelve years since then, but we still send each other memes and cat pics over Discord, and have the occasional philosophical discussion.

 

[Shmeep]

Hell yeah, trauma dump into first kiss equals perfect relationship. That's how it always goes!

 

[AzureLightning]

 

[Nataseviv]

Nothing quite like trauma bonding

 

[Hauberk1800]

I love how he's like, were we dating already but only I didn't know. That's real, I had no idea about this stuff. Also she only does her freaking out while alone, she is clearly enjoying this so much with him.

That last page though took me tf out. The illness. Who collapses like that?!

Cray

Thanks for the tl

 

[OmegaStone]

What the. They practically dating alr... Im all for it tho

 

[mgRdr]

The guy is like, "damn, will I have to pull the plug on my mother-in-law to-be too?"