Thank you for the hard work!
Did the manga or LN change the phrasing? Because it's plenty possible, only that the degree of differences at such a young age supports another suspicion of his… at least according to the WN, anyway. That was way more logical, after all.