Nise Kioku Soushitsu no Hachiyo-san - Vol. 1 Ch. 8

[MangaDex]

 

[Iceblade20]

Yea.. Im pretty sure the last page Marui told them hes attracted to her deliquency. The misunderstanding continues

 

[AidanGillen]

Thank you for scanlating!

 

[Ochrolv]

@micromei Page 6 the word "remember" is misspelled on the 1st panel on the right. I really love how her bee hair clip mimic's her expressions especially on page 14. Thanks for the chapter.

 

[Tersione]

And now she's got the worst squad of wingmen to help her. Then again, he does want to see her delinquent side.

 

[RedOnYellow]

UUUUUUUUGH. MORE.
Also thank you for the pages at the end. I always love reading about random little troubles or interesting tidbits the translator had during their work.

 

[VSS]

I came here just to say I really enjoyed your wall of text.
It was really interesting.

Also, i think the dialogs you have to erase to place text were better in the frame of the panels just like in the first chapter you uploaded.
Just wanted to give you an opinion.
Do as you see fit.

 

[saredesu]

I remember in Yakuza games they call normal people "civvies", but what you used works too.

Hachiyo is super cute, also I love it her gang is undertanding (though their action not lol). Keep up the good work!

 

[justforthelulz]

Her loyal underlings may be the quirky wingwomen she needs to succeeed.

 

[Abedeus]

"rawr"

 

[caseo78]

I love the bee hairpin she has. I like to see the hairpin face change with the character. I kept looking at it each page.
Thanks for the chapter.

 

[Matthewkeen]

nice.

 

[Tamerlane]

Wing team!

 

[ArisenDresden]

the squad has arrived. you love to see it.

 

[micromei]

@Ochrolv Thanks for catching that typo. It should be fixed now.

 

[Simpleton]

Thank you for your hard work and your thoughtful notes.

 

[torikun]

2 iq wingmen

 

[Lynkaster]

only way to get development would be him getting some balls to confess, she's far too innocent for it 😅

 

[josepiza3008]

Nice anego and friends