No Longer Allowed In Another World - Vol. 1 Ch. 3

[Why_Not_Add_More_Gun]

ALL THESE CHRISTMAS GIFTS ARE MAKING ME FRANTIC

 

[Hasina]

"kitty kick"
"kitty punch"
.
.
.
I want a kitty lap pillow

 

[Borderline]

Bard is useless... But, then how could his level so high? Just play a song all days long?

Yeah, yeah. It's probably the same as Our MC who eat sleeping pills like snacks and he leveled up, because of it.

 

[Anoon2323]

Are the constant "heh" suppose to be a chuckle or a sigh?

 

[nachtness]

@MagicalCarcrash

Spoiler

 

[XL]

His hidden power is plot armor. Something bad happens, oh wait no it's fine. He want's to die sOoOoOO bad but he doesn't want to do it. Just keeps droning on and on about it like a broken record. A manga with a bunch of flip flopping characters, meh.

 

[procrastinatorthedeadliner]

Omg that middle boss pose

 

[SakuraShower]

Wow, Tama is strong.

 

[Talismaster]

@comedyxtragedy
Probably the selfishness and determination to go through with it. The little lady couldn’t bring herself to do it when she heard Gomes’ plans.

 

[shoker]

The Minstrel was WHAT fucking level? Lmao.

When you're so high level you just fuck around in combat.

 

[Wilhelm_Stenvall]

Can you imagine what would've happened if he suddenly turned into a vampire, becoming almost immortal.

 

[Galaxymilkduds]

@Anoon2323 it's a chuckle I think

 

[Anoon2323]

@Galaxymilkduds
I thought the same.
Page 25 looked a bit strange with ellipses leading to a chuckle. A conceding/relief sigh would also fit the page's context and a cynical character archetype. But the chuckles in the story so far gives off the impression of him being more of a cynical oddity and it works. I can't tell whether it's correct or a TL mistake.
I'll still assume they're chuckles given the way it's written.

_{*Editing my shitty grammar}

There are some text bubbles that are obviously chuckling in previous chapters. Sighing is unlikely.

 

[AbuHajaar]

Nopan pussy
Nice.

 

[aerem]

 

[Jinyo]

And so the kings legacy met an evolutionary dead end.

 

[ArronW]

Oh man XD sad tama didn't even have real name yet

 

[osqmu]

disappointment
dazai 2.0's partner failed to become a partner in death

 

[usernameistaken1]

wish there were more people translating this. brilliant.

 

[Giggleplex]

lol