Nobunaga no Chef - Ch. 310 - FINAL CHAPTER (END)

[Baraqiel]

Bless you. It's people like you that make it worth it.

 

[farranpoison]

Damn, it's finally the end... what a great manga. Absolutely a great read.

If I had some minor nitpicks, Natsu basically was way less of a part of the plot than I would have expected for being Ken's love interest. Also the reveal at the end of what Ken's father left him was kind of weak, I wonder if the author originally had something planned for it but ended up deciding it wasn't worth including.

 

[katajaton]

What a ride, thank you for all your hard work.

So the thing in the box that presumably also caused the time slip was Nobunaga's bone, specifically from the Honnoji incident... That is quite interesting, I didn't expect it but it's certainly an item of great importance.

Perhaps the regret from Nobunaga's crushed future was strong enough that when it reached Ken it could slip him back in time to right what went wrong. The world seems to be governed by a flow of history that corrects itself, you can change some things, but some things are fated to be. You need big enough push from the baseline to reach a new timeline.
Kind of like how Steins Gate works, wait it's actually just like Steins Gate!

Seems that Nobunaga and Ken were fated to be together, and his bone from Honnoji had enough pull to bring Ken back in time and gift them all a brand new unwritten future. Perhaps history will still correct itself somehow and modern day will still look the same, but I doubt that, I think it will be a brand new world. In the end none of these questions need answers, time travel is time travel and just suits the story, but it's fun to ponder about it all.

 

[chiastic]

This was actually one of the first manga series I picked up back when I was still a child, which is kinda funny considering I'm literally a working adult now. Thank you for finishing the translation

 

[gerinko]

Thank you so much for the translation. I've been dying to know how this story would end since the publisher in my country have given up on this manga. Once again thank you.

 

[Chabert]

Thank you, and I'll say it: I love that interpretation of Akechi Mitsuhide!
A 10/10 from start to finish!

 

[versyn]

An absolute phenomenon of a series.
Thank you for the translations!

 

[stainx]

Man , what a ride this was.
Thank you for the translation. I still dont really get the bone thing at the end or how these people got sent back in time nor a true closure for Youko , but at least the end is happy.

 

[Saybah]

You know what?

If there's sequel featuring Nobunaga and Ken's world conquest I'll read it

Aside from that my understanding here is that it takes multiverse theory, where the past where Ken saved Nobunaga's live and the future where Nobunaga died can exist in separate universe/timeline.

 

[slowlysloths]

Okay, but I'm still confused. Why did Ken's dad leave with him ancient finger bones of the incident?

his dad was conducting an archaeological survey of the hotel ken and his team were at right before being sent back in time, which happened to be the modern day location of the honnoji incident. he had found nobunaga's remains there and wanted to share it with ken because it's a significant find

 

[slowlysloths]

wow, i can't believe this is over. i really didn't know if ken would have been able to change history, and im glad he did. he gets to see nobunaga's new world by his side and with his loved ones. it's bittersweet now that this is over. thank you so much SSS scans for picking this up, i didn't think it would ever be fully scanlated!

 

[Kyo00]

I'm really glad I picked this manga by accident and this was amazing through all the chapter. Thank you very much for the translator who is doing amazing job as well, I'll miss waiting and then reading this

 

[badabump1122]

A lukewarm but acceptable ending. Thanks to this historical culinary documentary, I learned about Nobunaga's power words.

"Summon Ken!"

When in doubt, just summon Ken. Work every time!

 

[I_eat_Chesse]

good bye been an amazing journey my comrades

 

[SatouPendragonlvl313]

Over 10 years since this manga was serialized, we finally arrive at the conclusion. Thank you SSS scans the hard carry and seeing this through, as well as fellow readers who kept this manga somewhere in their hearts throughout all these years.

 

[redthechan]

ABSOLUTE CINEMA

 

[Blaster746]

The art style was without a doubt amazing... Since Historians have been debating on Oda's case for years, the author was free to take certain liberties. But I can't say I'm satisfied with this ending.
In my opinion, none of the "drifters" should've remained in the past era. It would've probably been for the best for them to be sent back to their original time.

 

[panzerkampfwagyu]

This is the third time I saw Nobunaga's history change in such a big way; previously, I saw him actually sailing to Europe and meeting their royals while also having at least a squad of European Knights serving under him.

...in any case, quite the satisfying ending. I'm glad they didn't try the "Tenkai Nankobo" plot too. All these years really are worth it. Thank you to everyone who translated this manga until the end.

Oh? Sauce on the first one?

Anyhow, thanks for the Translation!
A pretty good ending, I like it when they show where the characters are now after such an ending timeskip. It certainly was a bit of an Oda-wankfest, but it still remained interesting and grounded, using ambiguities is fair play, really.

 

[Mayrun]

After all this years, it's finally done. It's bittersweet, this was the story that introduced me to the time travel/alternate history genre, yet it is also a pallette cleanser, after reading so many stories that end up proclaiming status quo is king and stories that change so much to the point of absurdity, seeing this end on a measured change is nice.

 

[Starbuck]

thanks for all those who contributed to scanlating this manga over the years
and thank you very much to the author for entertaining us so well