Nokori Ichinichi de Hametsu Flag Zenbu Heshiorimasu: Zamaa RTA Kiroku 24Hr - Vol. 2 Ch. 8 - Carrot and Stick

[MangaDex]

 

[Haezer]

It's starting to get even more interesting

 

[toloveru143]

get gud scrub

 

[Antinomy]

Thanks for the TL

 

[CountryMage]

On the grammar, I always assume that All Might is technically correct and just over emphasizing the wrong part, in whatever language he's using at the time. So, [Name] is here, should be the correct way to announce your arrival in a formal setting, when you were expected.

 

[dearmusic]

Heck yeahhh!!! Get the royalties on your side!!!
But is this a 2 volume manga? Feels like the days are advancing normally, this manga would end soon right?

 

[Tju]

Heck yeahhh!!! Get the royalties on your side!!!
But is this a 2 volume manga? Feels like the days are advancing normally, this manga would end soon right?

well she has only 24 hours at the start and each chapter advances the time. so the conclusion looms over the manga from the beginning, thats sorta the concept.
according to the info panel its an adaption, but I couldn't find out how long the webnovel/lightnovel is (but I only searched for like 5 mins or so). so maybe there will be a new story arc after the condemnation event is resolved but for now I expect it to have 2 volumes.

 

[Su1phur]

Heck yeahhh!!! Get the royalties on your side!!!
But is this a 2 volume manga? Feels like the days are advancing normally, this manga would end soon right?

There are 2 volumes available currerntly, but raws are currently on Ch 15, which would be in Vol. 3 if each volume has 6 chapters.

 

[Su1phur]

well she has only 24 hours at the start and each chapter advances the time. so the conclusion looms over the manga from the beginning, thats sorta the concept.
according to the info panel its an adaption, but I couldn't find out how long the webnovel/lightnovel is (but I only searched for like 5 mins or so). so maybe there will be a new story arc after the condemnation event is resolved but for now I expect it to have 2 volumes.

There was a link to a discussion on Novelupdates about the LN which basically contained the entire story. I don't remember which thread it was in though.

 

[Elandriel]

Speedrunning a villainess overturning her condemnation event. This is a fun ride.

 

[theshet]

Ooof, I really just want the showdown to happen. The revenge is really fckn awesome guys. Like how it was handled and all that comes out from it is so gooooood. They get their proper punishments

 

[Kefrayba]

I was lucky that a local scanlation group did this manga quite quickly. The local version is at chapter 14 right now. I think they are waiting for chapter 15 to be fully release before posting.

 

[Kade_BSG]

Thx for the chapter, I love this story

 

[Air203776]

Having a time limit really keeps this interesting, tho I've always liked short and sweet when it comes to these villainess style stories

 

[ElderGranny]

Love this series. Thanks for the translation.

 

[riflow]

I really hope isidro exposes the merchant group's ledgers after mc has her condemnation event squashed. The things that company are doing are so goddamn evil.

 

[Suisuigo]

Human traficking and murder mercenaries? And this is supposed to be one of the Heroes?

 

[undeed]

well she has only 24 hours at the start and each chapter advances the time. so the conclusion looms over the manga from the beginning, thats sorta the concept.

but still, it is really hard for me to logically perceive the time flow ,
for everything she did previously (selling stuff, meeting other people, etc) in just 11 hours
and now to go and meet the king in just 1 hour
(the remaining time here is 12 hours, but I believe it is 11 hours in the raw)

There was a link to a discussion on Novelupdates about the LN which basically contained the entire story. I don't remember which thread it was in though.

does it have a breakdown of time frame about what happen at what time?

 

[undeed]

On the grammar, I always assume that All Might is technically correct and just over emphasizing the wrong part, in whatever language he's using at the time. So, [Name] is here, should be the correct way to announce your arrival in a formal setting, when you were expected.

is this about the grammar in the TL's note?
and All Might as the one in My Hero Academia?

"mairu" is the keigo version of "iku/to go" and "kuru/to come"
I didn't know All Might uses keigo in MHA 😅

 

[Bearil]

About the TL, I think that on the japanese RAWs Alexandra meant to say : "Alexandra has arrived" in a polite tone, which might sound a bit strange, but do remember they do were waiting for her