Nonohana Katarazu - Ch. 8 - Summer Gathering

[MangaDex]

 

[ITSigno]

Apologies for the delay on this one.

Some things to note: The series is now completed with 12 chapters in one volume. The 12th chapter was never published on the website, so I purchased the volume.

The chapter order in the volume is slightly different from the original publishing order.

Chapter 9 in the volume was chapter 5 in the magazine.
Volume ch 5 is magazine ch 6.
Volume ch 6 is magazine ch 9.

So those three did a little rotation. Because some of those chapters have already been released, we intend on keeping the original publishing order numbers.

The quality of the volume raws is actually slightly worse than the magazine raws. Which is quite unusual. We will continue using the magazine raws up until chapter 12.

 

[sjiveru]

it lives! sad to hear it had such a short run

 

[joe.dev.og]

Hmm, knew it finished though good it's getting t an end, thanks for translation

 

[spiffinn]

thanks for the update!

 

[big_red01027]

Seeing her wake up from the dream was nice.

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[EnFiveFour]

Thank you for continuing to translate this manga. It's sad knowing that it would end soon, but it was a nice ride.

 

[Codfish7]

Thanks for the chapter! It sucks that this manga isn’t going on for much longer but I do hope the author keeps it up! The stories are really interesting to read, informative too!

 

[arcsalvo]

Much thanks for translating this manga! It's more quiet and introspective than loud and flashy, but it has a great feel too it and amazing art.

It's a shame that it only has 12 chapters, but even that's pretty good given the lack of fights, sex, or gore in this title. I can only hope that this artist makes more manga like this in the future more successfully and that more people read this title as well.

I'm usually into almost everything really popular, and not generally into the artsy stuff, but I really feel that this manga has that special quality that would be appreciated by most people if it just had more reach and marketing.

 

[UdenEmpati]

slept on this one for so long (had it bookmarked since you uploaded, like, chapter 4 or so) - but goodness me is this a literal work of art.
A short run kinda makes sense, with how vignette-like the story as a whole appears to be. Just small bits of life as Nonoko goes about her day, connecting with her grandfather bit by bit, petal by leaf.
Really quite a lovely series, meandering and almost entirely "mood"-based rather than focusing on any sort of narrative. But I think it works, and well.
And like I said - it's just gorgeous to simply look at. So thank you for your work in completing the series.

 

[EchoGirl]

Apologies for the delay on this one.

Thanks! Any translation for the title meaning ?

Interesting to Actually see the grandpa

I guess social anxiety happens at any age but other than being adopted by an extrovert it is surprising he'd have a family unless relatives are an exception or the grandma basically strong armed him into the marriage lol

Nothing wrong with short series but hope the author can do more