Notice: There are no chapters in your selected language(s). (but there are)

[havelmom]

so I have this weird glitch/bug
I get the

Notice: There are no chapters in your selected language(s).

but there actually is translated chapters in English

this has happened so far with
https://mangadex.org/title/47599/itte-hoshikatta-dake-no-onee-san/chapters/
and also
https://mangadex.org/title/46506/misetagari-no-tsuyuno-chan

whenever I open the pages while logged off (or in a private window), they appear normally
I can manually open the chapters if I have the URL, but whenever I finish a chapter, it goes to the title page as if there were no more chapters (there are)
any idea what's causing that?

 

[MrIncognito]

@havelmom
Did you perhaps block this group?