Nozomanu Fushi no Boukensha - Ch. 58 - Fragrance

[AnotherDuck]

Mentions of MC helping out is so much better than the special born MC syndrome.

I wonder how doomed that party is on a scale from one to ten.

Magical communication device. Seems strangely familiar. Not sure where I've seen that before...

"Burn it all!"

Seems like a reasonable strategy.

"We want to talk after you learn the maze."

Translation: "We don't want to talk."

"It's possible that they're hiding something."

Nah, nothing suspicious there. Might as well give up.

I'll give them an eight. Two points down from ten if two of them survive.

I would've turned around at "someone is using monster-attracting scent deep inside 2nd floor".

Yeah, clear signs of something strange happening, while there's a potential vampire threat. That's got so high risk of rocks fall, everyone dies.

I mean they are literally amateur adventurers if they went on the trial mission with the MC.

If they get paid they're technically professionals.

But then again it is weird they sent that group to do the investigation.

Yeah, not enough experience with that. Part of scouting is knowing when to pull back.

 

[Coldlight]

I haven't seen Rina, Raiz and Laura in a while. Good to see they continue to play roles in the story, although I have mixed feelings about their actions in the labyrinth.

On a side note, what the heck is going on in these releases, more mixed up text and this is the 3rd chapter in a row with these errors...

Page 19, panel 3:

The twintails vampire hunter should be Niv/Eve Morris, not Sten
The priestess should be Myulias/Muriel Lessa, not Niv
The mustached merchant man should be Mr. Sten/Charles Steno, not Malt

Malt is the name of the city, it should not be in a bubble under someone's picture.

 

[DreadParadox]

Just binge read the manga. It differs a little bit from the LN. Although it followed the LN's main plot. The manga depiction has been given more flair.