They found out there's another demon behind the initial bad guy and now they have to take care of said demon to complete the revenge / avoid retaliation.
Idk if there is an end goal vs the team dragging it out for more money versus it just having an open ended thing like "im gonna conquer all the girls in the school" even for the ones that weren't terrible before