Nyotai-ka - Vol. 4 Ch. 43

[MangaDex]

 

[tokichiroaoi]

Am I dreaming? Thank you for picking this up! I hope you can finish it. Pray intensify~
Thank you thank you!

 

[NinjaGoemon]

It's been soooooooooooo long. This mangaka being one of the early TSF (but also fairly trans positive) mangakas I've wanted to see how this ends for so long.

Hopefully someone is able to muscle through and bring us closure.

 

[NotablyBAKA]

holy shit we just might see the end to this series, i saw that the people behind magical translations are helping so hopefully quality will be good.

i never though i'd see the day.

 

[ArcadeAcedia]

Damn I remember reading this when I was still an egg. Lol, how the time flies.
Thanks for the translation!

 

[heavyisdead]

its been 5 years

 

[xironi]

Picking up the translation of something old like this and it's actually normal and not garbage! what a relief

 

[Amplify]

its been 5 years

It's been nearly 10, the site says 5 because MangaDex has only existed for 5 years so that's when the chapters were uploaded. c42 was translated in 2013.

 

[Blaze_Rod]

Can it really be? After a decade?

 

[Tahaku]

I've nearly forgotten this series existed! I'm so glad someone took it up.

 

[alacaelum]

OH MY GOD, THANK YOU SO MUCH.

This is like a fly buzzing on the back of my mind more so with just a few chapters to end, I really want to see the end of this one, but I had already lost hope someone would do it, so thank you for using your time for that.

 

[ieatass69]

what a blast from the past. this was among the first genderswap manga I ever read

 

[stocxt]

thanks for taking up the task 🫡
This series needs to trans a new generation of people lol

 

[Wildstag]

You sir, are a godsend.

 

[TGLurker]

Actually there is an official English translation but it is paper only. It is on project hentai and they translated all 5 volumes. I own a copy myself. The 4th is out of stock but they reprint regularly.

I suspect it was never brought to digital for licensing issues. There was a 2 year gap between the 3rd and 4th volume when they tried to post it digitally. Then when they did come back it was paper only again.

https://www.projecthentai.com/online-store/search?keyword=Nyotai-ka!

 

[ChristineGuinn]

 

[Porg]

It's been nearly 10, the site says 5 because MangaDex has only existed for 5 years so that's when the chapters were uploaded. c42 was translated in 2013.

 

[Soluna]

Thank you @ilonachan!

 

[ilonachan]

oh wait each chapter has a discussion forum! (can y'all tell I'm new to everything?)

It's actually so insane to me seeing a bunch of people who were looking forward to this as much as me! Back when I read this, past me was still embarrassed of liking trans-adjacent manga, and she would have never expected that there were like-minded people!

(She wouldn't have expected to be able to read Japanese either, to be fair. Or to be called she.)

So, I'm just happy that I can help somehow, and I'll try to keep this up at least until the end of vol4.

 

[Scordatura92]

Thanks sooo much for the TL. I've been really curious about the ending I hope this continues. As for the quality I think it's done really well i have no particular complaints so far