I get her actions at the end. In this world swordsman and mages hate each other, and mc just sword some impressive sword skills. So even if mc helped her, she would still be on guard/suspicious of him based on the worlds biases. She still is being ungrateful though.
Yeah I can’t even continue this shit because these are not even worth calling translations ffs. Hope a group that actually knows how to speak the damn language they are trying to translate to picks this up.
Mhhh....
MC is surprised by a tower so high it reachs the stratoshere...
Shouldn't he been able to see it from home? Doesn't looks like he travelled for weeks.
In a old Makoto Shinkai movie ther was a similar tower, it was visible from almost all of Japan, and it was pretty far from cities.