Ochikobore Kenshi, Tsuihousareta no de Majutsushi ni Tenkou suru - Kenshi no Toki wa Gomi Skill datta "Zettai Kioku" wa Majutsushi ni Totte wa Kami S…

Supporter
Joined
Jan 22, 2018
Messages
636
Everyone is named after food, the main motivation of some of the characters is food, this writer was really hangry when he put the script together.

The ice cream cone hairstyle is a nice touch though.

I like the translation, great work!
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 23, 2018
Messages
166
Can't wait until his stupid sword family gets bodied by the MC.

Which, considering how kind he acts, probably won't happen in any reasonable timeframe.
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 29, 2019
Messages
1,147
Wait, by 15 chapters, do you mean that this series hasn't had updates since chapter 15, or just that ch15 is the live chapter?
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 18, 2018
Messages
1,166
Everyone is named after food, the main motivation of some of the characters is food, this writer was really hangry when he put the script together.

The ice cream cone hairstyle is a nice touch though.

I like the translation, great work!
Not Durandal, he is named after a sword
 
Group Leader
Joined
Apr 4, 2024
Messages
103
Wait, by 15 chapters, do you mean that this series hasn't had updates since chapter 15, or just that ch15 is the live chapter?
No that is a different series. This series is sitting at 35 as of today and will have two chapters released a week until it is caught up in about 4-5 months. Then it will be one chapter a week.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 15, 2019
Messages
1,405
I wonder who else noticed that we just met the purple lady on the cover. And sadly she sounds just as twisted as MC's father. She has just gone to different extreme.
 
Joined
Jan 22, 2018
Messages
64
MC's family reminds me of the Spartans. They lived to fight and left everything else to slaves. Their society collapsed.
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 20, 2018
Messages
3,926
This one took 3 times as long to make on a regular chapter due to redrawing and adding the SFX. Don't think it was worth the effort but what do you all think?
Mostly I thank you for your hard work.

But if I'm forced to actually think, I think the family name is actually Glass/Glasse and not Grasse (because "Glass" is another word for ice cream in some languages, like Swedish)

Edit: Also, which I first overlooked: https://en.wikipedia.org/wiki/Dondurma
 
Last edited:
Group Leader
Joined
Apr 4, 2024
Messages
103
Mostly I thank you for your hard work.

But if I'm forced to actually think, I think the family name is actually Glass/Glasse and not Grasse (because "Glass" is another word for ice cream in some languages, like Swedish)

Edit: Also, which I first overlooked: https://en.wikipedia.org/wiki/Dondurma
Possibly as the r and l can be translated to the same word in when translating into english. I didn't look into it and just used the same translation as KS group did.
 

Users who are viewing this thread

Top