Odoriba ni Skirt ga naru - Vol. 4 Ch. 19 - Pure white

[MangaDex]

 

[RonRay]

F#ck confession in every Yuri is so BP rising

 

[Beinmote9z]

F#ck confession in every Yuri is so BP rising

i swr, shit gets me so tense

 

[Ninoren]

I'm confused, did I miss some side trauma, or what's up with her reaction ô_o

 

[Makore]

omg their height-gap in primary school was even higher than it is on high school

That was a very quick confession (although they've been setting up stuff in latest chapters) but I guess that Michiru is so happy -at the moment she realizes who was behind its inspiration- that she couldn't contain it anymore. Let's see how Kiki replies to that

As always, thanks for the translation

 

[Spwooky]

Michiru: I LOVE YOU
Kiki.exe has stopped working
Michiru: kbye. leaves chat
You're going to be seeing eachother the next day at school, don't throw the stone and run gurl.

 

[oubyn]

Too early to confess 😥

 

[SrNevik]

I'm confused, did I miss some side trauma, or what's up with her reaction ô_o

You don't need to have trauma to react like that to a sudden confession. Having said that, who knows. Maybe we'll be shown something.

 

[gearoi92]

Whew, give it three more chapters for handholding.

 

[MacinteuchPlus]

I think the reaction of Kiki is due to her being dumbfounded that anyone could love her, we've seen her deflect compliments time and time again, she clearly is still struggling with self esteem, very much a work in progress for her, girl needs a little more time

 

[aveney41]

I think the reaction of Kiki is due to her being dumbfounded that anyone could love her, we've seen her deflect compliments time and time again, she clearly is still struggling with self esteem, very much a work in progress for her, girl needs a little more time

Yup, and we literally just saw herself smashing her own self-esteem into dust just panels before the confession. The reaction is expected. She thinks so highly of Michiru that this definitely destroyed her brain.

 

[material_dialecticalism]

thank god someone finally confessed to her

 

[shemper]

Thank you for your work!

 

[deathpigeon]

Hating herself so much that she simply cannot process the idea that someone is in love with her.

 

[deathpigeon]

You're going to be seeing eachother the next day at school, don't throw the stone and run gurl.

They might even still be having dinner together.

 

[DJNebulous]

That was a roller coaster with the backstory reveal, confession, and reaction....

Kiki!
Do you love her?
Are you dancing?
Say you'll never ever leave from beside her!

 

[nhudles]

the way kiki didn’t even look at michiru when she said she liked her the first time her gaze was directed somewhere else completely.. oh man. that panel hurt

 

[redscarf]

every confession in a yuri series gives me chills. also thank you for the translation!

 

[churdlez]

"and then I go and spoil it all by saying something stupid like I love you"...

 

[Frostflame3]

OH THAT WAS SO GOOD OMG I CRIED