Thanks for the snipe!
(Literally cuz i genuinely did not feel comfortable tling it and i never finished tling chapter 2)
Your translations are pretty off imo.
How did "How dirty./ So improper." Turn into "really careless"?
Medicine? Not drugs? Yeah, you can argue that they're the same things and one's just more legal than the other, but medicine sounds like a good thing while drugs has a negative connotation.
The first bubble doesn't convey the mockery & how stupid she actually looks enough
Would be better as: I really should show the world how utterly stupid you look like right now.

The circled bubble should've been refering back to the side text where she called the girl "kind"
