Ogami Tsumiki to Kinichijou - Ch. 36 - Tsumiki-san and Yumenaka-senpai

[EulBassist]

Thanks for the chapter!

 

[Felkin]

I wasn't sure with the raw, but now that we got a proper translation, can't believe Tsumiki actually felt "jealous" of the chest of Yumenaka. She didn't seems to care about stuff like that. Well, maybe there is another factor for such jealousy? (A factor with blond hair, dot eyes and a an obsession with helping other people ).


Anyway, nice chapter. Tsukimi's reaction to Yutaka getting "hit on" was funny. And damn Yutaka, how much are you good at seing little detail?
So, this Succubus girl is goint to be a reccuring character? I'm fine with that. I hope we will explore the bad side of being like by people because of some species power, like with lil' Senga.

And damn, I tought Spider girl would become a rival, but no, author is going the succubus route for that, since Yumnaka seems quite interested in our boy. Funnily enough, I tought with the raw that she wouldn't be a rival, but now with the translation, she really seems like she will become one.
Well, why not, why not. I just want to see more Yutaka X Tsukimi moment, and I'm not against a catalyst.

Anyway, thanks for the translation.

I think the chest thing is more just the usual romcom trope being played out to nod at the more dense / younger readers that she's into him. Like the author wants to throw in these very casual reminders to keep this narrative going, even if they don't have much intention to progress it yet much. I think it's out of character too and maybe a mistake by the author, but these characters haven't been written overly complex yet to where every last little nod like this must be consistent. Author might have wanted to show some 'hidden side' of her to make her more relatable to some audience members. Even the greats like Monogatari have all kinds of scenes that don't make sense, but are a creative liberty for either a joke or fan service.

 

[Doctor_Malsyn]

Flaws are attractive

You mean Claws, right?

 

[Kyuketsuki]

Sniff sniff

 

[Takuma_Aki]

We'll see if vice president will turn into just vice or not

Anyway, I somehow see her as having Fauna's voice... anyone else?

 

[eviljackspicer]

Again, people complaining about NTR;

I hope you cure yourself of your porn addiction

 

[Tarage]

It occurs to me, since she's a wolf girl, she might have more than 2 nipples.

 

[yamiyugi101]

"What's wrong with you readers" people are stupid OP

 

[Weoooo]

See! I said she'd be cool

 

[jojoka]

People are gonna walk back so hard from the last comment section lmao

 

[RyuhaOokami]

Really with the NTR XD.

First of all it wouldnt be NTR as they arent a couple yet. Also, I do wonder why the f people start to say that to every little "rival" that appears in these mangas.

Second, I am really surprised how tall she seems to be in that last panel tbh.

 

[orenzmania]

No one steals her mate

 

[ia_zero]

wait. she's the vice president? so who is the real president?

 

[Doomroar]

Is ok Tsumiki maybe in a year you will catch up!

 

[Rafalga]

Is this one of those cases where people get one'guyed by some rando about NTR and we proceeed to read some imaginary dunking on the said rando in comments, pages on end? Move the fuck on. This is more annoying than the supposed "NTR" comments themselfs

 

[JaHommaPelaa]

First of all it wouldnt be NTR as they arent a couple yet.

Irrelevant detail for netizens.

 

[KappaDvorak]

I wouldn't call her a Gyaru just cause she looks like that. I think that is more Succubus traditional cloths together with the required school uniform.

Like how Tsumiki is wearing massive ass sneakers rather than the regular shoes.

she seems to wear tons of make up and dress to charm, that's definitely a gyaru fashion.

 

[adm0726]

nice

 

[orangerain7734]

To be fair, my comment from last chapter was more of a joke but at the same time she's a succubus & most of the time they usually seduce their targets so I couldn't help. Plus I've been enjoying the anime adaption of Makeine so that word has been on my mind a lot. Ako is a good egg & I respect the fact she wants to prove to others that she can do stuff on her own while avoid that negative stigma regarding succubus. Hope the student council works out & the rest of the students are funny. Thanks for the translations.

More or less the same with my comment. Her goals are rather concerning as she wants to be liked by everyone, but it's refreshing to see her aware of how her succubus powers could turn on her if the others suspect it (hell, her becoming the president would likely have everyone immediately suspect her powers as the fault for her success, hence why she 'settled' for position of VP).

Not having to rely on her powers to gain approval of her peers is honest of her, sure, but as she demonstrated in this chapter, if she tries to keep up that Miss Perfect act and try to please everyone so they'll like her, it will possibly destroy her down the line.

 

[IlsaTilsaKilsaMilsa]

she seems to wear tons of make up and dress to charm, that's definitely a gyaru fashion.

What I am saying is that is how succubus dress normally probably. She certainly doesn't feel like a gyaru outside of her appearance. She doesn't use the same lingo or attitude at all.