BEASTMODE NOTES!! and a rare kaibara smile, thanks for translating and compiling as always!🫶
gotta say, i agree with you on this battle! the supreme wedding ceremony was nice, but it was only able to shine because the bride and groom had come from fortunate families-- the format is related to marriage, but really more about their origins/foundation? whereas the ultimate wedding focuses more on the bride and groom's sincerity and sentiment towards the celebration & their guests! plus, seeing the newlyweds cooperate to cook for everybody is really sweet, and a really straightforward way to thank everybody for coming! (also, it was objectively wild for kaibara to go about the challenge the way he did, considering his relationship with yamaoka.. i am considering this a kaibara L like not only did he stick to format, but his son clown'd him with a beautiful ceremony that isn't focused on family/lineage!)