My girlfriend and I watched this episode of the anime a few weeks ago, and the commentary during it got quite heated from her end (she's a cat person) and her instinct was to get very angry that Koizumi wouldn't take the cat to a vet to get a check up to make sure there wasn't some other underlying health issue other than just picky eating.