Okaa-san Boukensha, Log-in Bonus de Skill “Shufu” ni Mezamemashita. Shuuichi Moraeru Chirashi de Boukensha Seikatsu Ganbarimasu! - Ch. 6 - The Advent…

Dex-chan lover
Joined
Jun 28, 2025
Messages
2,515
How does this keep just getting better and better
Ann's "finely powdered cooking" was pretty much what I expected - though all that stewed/slow-roasted meat she had when we first saw her was probably amazing if it just falls off the bone due to how she goes about prepping food.
Also, she really hasn't seen Kachua's "Hero Moments", after all - I'd forgotten that, so I look forward to what that brings about between them, if/when she has to go "Momma Bear Mode" on some hapless marauding monster.

I pretty much figured either Ed or Barbara would have some sort of something to say about our Bandaged Friend Aug, but that was sadly less than I'd hoped - but, I'm sure there'll be time for more, especially if they all hang around the home when they're not out adventuring. (And Kachua's such a mom, I can't help but expect she's gonna soft-adopt all of them to some extent and they'll become fixtures in the lives of Ed & Barbara, too.)

But the cream of the crop was definitely the Mother Son heart-to-heart, and I think it fully encapsulates the magic of this series. Our protagonist has a cheat skill, but she doesn't lose sight of what's important, and it's more like window-dressing to her character, and that sheer compassionate maternal side sits front and center at all the right moments. It's technically a power fantasy dungeon manga, but there's a lot of heart at the base of it all, and I think the focus being on her helping people and bringing others together is a great move on the author's part.



Thanks again for the TL work as always.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 20, 2025
Messages
4,635
both of them need to take training to become housewives later :dogkek: and half chapter before the end of page touched my heart :meguu:

aeu6zg.jpg
1BOWf3r.png


thank you for translating
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 20, 2023
Messages
14,526
lol love them committing to the bit of their face covered but if it's that big a deal, while it is mildly rude i'd simply just eat in the other room

Aw what a good boy, i was expecting him to be bratty/naughty and try to sabotage her somehow lol

I agree with above.. that our MC is our MC, and her power is her power - Kinda doesn't make sense but the way I see it, is that she's who she is, rather than other isekai slop where the MC is basically only their power constantly.

well it's not technically an isekai since she was born in this world but considering her 'point card' thing maybe she will gradually be more op. but even if she got a super speed boost i wouldn't mind since she's been a porter for years, i'd just see it as 'catching up' b/c not like she's necessarily showing off and trying to one-up anyone
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 23, 2018
Messages
4,128
?? Laura i thought you was a healer what you doing dealing critical dmg to Rick like that !!. Rick so real telling Ed that thou like yeah its tough but Mother gotta do what a Mother gotta do.
Oh and i rly cant wait till we find out more avout Aug i mean bro even kept the bandages on eating
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 17, 2023
Messages
3,948
Nothing brings a party together like gentle parenting.

Slipping food in between the bandages? As a mustache haver, I say confidently that his bandages are filled with grease and cheese. Nasty.
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 8, 2018
Messages
628
The more I see of Aug the more convinced that they're actually a noble... and also probably not human since they definitely got ears or horns hidden under that hood.
 

Users who are viewing this thread

Top