Okiraku Ryoushu no Tanoshii Ryouchi Bouei ~Seisan-kei Majutsu de Na mo na Kimura wo Saikyou no Jousai Toshi ni~ - Vol. 3 Ch. 15.3

[ieatass69]

Shitty translation ✓
Huge ass watermarks and credit pages ✓
Begging for donations ✓

Please MD, I need to block more than 25 groups.

 

[senzlord]

Thank you for this, just thanks!
Fix that credit is annoying tho XD

 

[Darkshade13]

"Let's check out the authenticity of the rumors of this prodigy!" - said while she's looking at an immensely fortified town wall that sprung up in the span of like, a month. Surely the rumors are overblown, right?

Maybe the wall just built itself? It could happen!

 

[AnotherDuck]

Maybe the wall just built itself? It could happen!

It was like the fields outside the village were being trampled on too much by raiders, so they said, "Screw this, I'm going home!" and then they went and piled on in a neat formation.

But honestly, I don't expect too many braincells being involved in writing this. Don't think too much about it and just enjoy the show.

 

[InsaneAwesomeTony]

Thanks so much for the chapters!! 😆❤️

 

[Happyfatkid90]

Thanks lot for the chapters hope to see more

 

[andyarc1995]

And here I thought my MTL translation for watari was bad, now I feel a little bit better

 

[zetsuravez]

I would love to enjoy this series if it wasnt for the not-so-good scanslation... Its not that bad but its not good either. .

 

[Hikage255]

Something happened to the Translator for this chapter, but it felt like he was replaced with a kid

 

[TheRealBadRed]

"They have such a friendship, is good"
FFS eve google doesn't do such a bad job.
Seriously throwing me off.

 

[RandomReader2023]

Van has Till best girl and a cunny mermaid as future wives, but the more the merrier. I also appreciate Espada being so stubborn that even the Marquis himself can't win against him, but he's visionary and knows that Van's ability and nice personality will make this village flourish very quickly.

 

[Batman]

More waifus for him.

 

[VaiKalm]

Thank goodness I get immunity to ignore the rough Translation reading those trash Manhua payed off😥

 

[DiscountJoJo]

Jesus FUCK these translations are so janky!!! AND THE NERVE TO TALK ABOUT DONATIONS???!!! lmfaoooo whatever the fuck these people are smoking, I want some cuz wow

 

[AlicethePastelWitch]

Honestly so tired of so many good stories getting kneecapped by a shoddy translation

 

[lordb1]

I do agree with you... that part, you killed my parents isn't even close even if they use MTL.

お前たちのせいで俺の両親は死んだんだぞ <- Raw line of text...
Google Translate = My parents died because of you
Sugoi Japanese Translator - Offline = My parents died because of you guys
DeepL = My parents are dead because of you
Reverso = Because of you, my parents died

With these different online and offline translators, there should be no reason for the horrible translation.

even the どれだけ家族を奪われたと思ってるんだ of the second line above comes out too...
Google Translate = How many family members do you think were taken away from you?
Sugoi = How many families do you think have been taken from you?
DeepL = How many families do you think were taken from us?
Reverso = How much do you think my family has been taken away (I dont use reverso, just the worse of the online translators)

The Sugoi translator offlne is used with Sugoi Manga OCR which is part of Visual Novel OCR on discord. if you google search Sugoi Toolkit V4.0 then you should be able to come across the program...

Sorry for the plug, but if who ever translated chapter 12, then they should at least upgrade to something better.

Wabbit

The moment Google Translate does a better job than a group getting paid for their work.

 

[Valhalla_101]

Shitty translation ✓
Huge ass watermarks and credit pages ✓
Begging for donations ✓

Please MD, I need to block more than 25 groups.

I’d rather have bad translations than nothing at all. I can still read with autocorrect going on in my head and I like the series

 

[micz7ryu]

I just want to see more Till

 

[TheProtectorOfPureHeartedGirls]

I can't enjoy this because of the horrible grammar...

After introducing a mermaid loli.
A new loli appears?

 

[Retro68]