Okiraku Ryoushu no Tanoshii Ryouchi Bouei ~Seisan-kei Majutsu de Na mo na Kimura wo Saikyou no Jousai Toshi ni~ - Vol. 3 Ch. 16.1

Dex-chan lover
Joined
Feb 14, 2019
Messages
731
Yeah. They are really bad with translation wording. They could spend an extra 10 minutes to run spell check or something on microsoft word or google doc for grammar. It would be so much better. I don't need anything perfect... just understandable enough.
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 8, 2018
Messages
680
Translator has badly censored all the boobs, here is all of them captured from the raws (right click and enlarge)
Screenshot-2023-02-15-213322.png
Screenshot-2023-02-15-205025.png
Screenshot-2023-02-15-204957.png
Screenshot-2023-02-15-205048.png
Screenshot-2023-02-15-205522.png
Screenshot-2023-02-15-205544.png
Screenshot-2023-02-15-205600.png



Also, there's a whole ass page missing as well
45d6fd1ecc1bc9b7b1e0f5b7dbd5708c5c6f53a398832044bf4509afdef1a42f.jpg
Fucking hell. As soon as I saw page 7, I went ahead and looked up the raws and came back to be a keyboard warrior with culture! I'm glad I have found other brethren as well!
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 20, 2018
Messages
1,488
Translator has badly censored all the boobs, here is all of them captured from the raws (right click and enlarge)
Screenshot-2023-02-15-213322.png
Screenshot-2023-02-15-205025.png
Screenshot-2023-02-15-204957.png
Screenshot-2023-02-15-205048.png
Screenshot-2023-02-15-205522.png
Screenshot-2023-02-15-205544.png
Screenshot-2023-02-15-205600.png



Also, there's a whole ass page missing as well
45d6fd1ecc1bc9b7b1e0f5b7dbd5708c5c6f53a398832044bf4509afdef1a42f.jpg
Wait, it's the actual group who did that censoring? Holy fuck I thought these people were just incompetent, turns out they're just pure evil.
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 5, 2018
Messages
2,800
Panamera Carrera Cayenne.
Just call her Porsche and be done with it...
 
Dex-chan lover
Joined
May 21, 2023
Messages
3,696
This ain't China, give us back our cleavage!

(is it China that heavily censors stuff like this or someone else and this just make me look racist?)
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 2, 2018
Messages
12,791
I hope someone can unfuck all the chapters and cleavages those prudish fuckers in Manhwafreak/utoon have caused damage to.

And just rawdog snipe them off all their mangas that they butchered.
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 2, 2018
Messages
12,791
This ain't China, give us back our cleavage!

(is it China that heavily censors stuff like this or someone else and this just make me look racist?)
China only discourages sexiness most of the time (which is why Genshin female charas are capped to look like Tevyat never has anyone with ginormous boobies).

Indonesia, however, DOES censor cleavages occasionally for TV, depending on how much the censors feels about religion-based virtue signaling today. Which is a pain because absolutely fucking nobody but the most fanatical conservative islamists (the kind that whines about anything remotely haram, gets MD blocked, and thinks he’s holier than thou) give a shit about cleavage on TV.
 
Member
Joined
Sep 9, 2019
Messages
8
Is there no other version or group willing to redo this mess? Even if this terrible group disbanded, having these bad versions around ruins it to get to any later chapter
 
Group Leader
Joined
Nov 29, 2024
Messages
37
Again. Manhwa Fucking Freak for you lol. They love to do shit translation and censored everything.
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 3, 2023
Messages
2,388
I don't have any qualms with this translation but i hate "mister and miss" usage, it's annoying.. Japanese honorifics 'kun, chan, san, sama' much better at understanding status lvl of person 😐
 

Users who are viewing this thread

Top