Oku-san - Vol. 21 Ch. 148

Dex-chan lover
Joined
Sep 9, 2018
Messages
166
Do… do people really call strollers “baby cars”? That’s like calling a crib a “baby bed” or a high chair a “baby table”
This is waseigo, in other words, Japan-made words created using foreign words. ベビーカー (bebī kā) baby car. Translator just saw the katakana word made by English words and made a direct translation.
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 15, 2019
Messages
514
Both strollers are for a bit too distant future, because the first one should be a cradle/bassinet stroller. Of course, if those're not 2 in 1 variants.
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Jan 17, 2018
Messages
2,188
I’d just take both strollers and rotate, then everyone is happy, no one is slighted.
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 18, 2020
Messages
1,352
Imagine if this turned out to foreshadowed that she'll have twins lol
 

Users who are viewing this thread

Top