The previous editors/translators had dropped this series so after discovering it, I decided to catch up with the author on MangaDex.
The chapters may seem of low quality, similar to other translators, and repetitive.
As for the low quality, it's my first translation, hence the process always ends up with the chapter looking downgraded. I'll try researching on it and talking with some group members.
For the similarities to other sites, honestly I cant do anything about that considering the fact we're translating the same thing. I can assure you my translations are fully re-drawn, translated, and typed in by me. Personally, I use a translating app along with a dictionary to cross check my translations. The chapters may also take time to upload due to me being the only one doing all the work.
Finally, as to why the chapters seem repetitive; the manga and anime have almost the same perks. Even if you haven't watched the adaptation, you may have finished the manga on other sites and are now finding the chapters repetitive.
I highly recommend watching the anime adaptation as its quite different than the manga. The first season (12 episodes) is already finished so be sure to check it out!
Thank you for your co-operation and patience! I'll try to keep my updates as consistent as possible.