I often find that reading separate translations of a work helps to better understand what's actually being said and going on, since any particular group is rarely perfect in that regard, and that's certainly not the case here. So, with that said, thanks for the secondary translation and keep up the good work; there were definitely a few things I understood better with this translation than the other, and vice versa.