Omoi ga Omoi Omoi-san - Vol. 2 Ch. 30 - A normal couple

[MangaDex]

 

[snailja]

Tomorrow is race day so probably no chapter.

 

[cmiato]

av=adult video

 

[Graywing]

Never get your relationship ideas from porn people.

 

[Scam]

AV = adult videos

AV = audio visual

The joke was poorly translated. Don't shift AV to porn and lose the joke.

 

[Exhausted]

Did the scanlators really not understand what AV means? Do you guys not watch JAVs?

 

[griddu23]

Thx for the chapter.

 

[waldo220]

Scanlators are pure boys lol hahahaha

 

[eelzbean]

well this is going to be a fun dynamic

 

[NappyDiscord]

@Exhausted Japanese Animal Videos?

 

[KreamPunk]

AV stands for adult videos
So when she said 'porn' she actually said AV but they thought she meant audio visuals

 

[crismofern]

@snailja yeah, but after Canada 2011 it was made so it lasted a max of 4 hours (not rushing you, you already do things faster than this year's Ferrari)

 

[LavSingh]

AV = Adult Video

 

[darekpawlo]

Damn, she thirsty

 

[Soumyakoner1997]

It might look better if whole porn conversation of porn word will change to av . @Scam is right

 

[JaxunHero]

Damn they didnt use the

AV = Animal Video

 

[snailja]

*Changed the translations on the last 2 pages.

 

[snailja]

@crismofern I'll probably be too depressed to do anything, unless Leclerc pulls something like last week.

 

[Lynkaster]

don't cut your food like her folks, you're gonna see red in the end product 😗

 

[Ketsujo]

@Lynkaster You can definitely cut like that when using paring knives, albeit with decent cutting skills. You can cut away from you if you're not confident but the intent with your thumb is you still push down but away from the blade just barely skimming it. Depending on the sharpness of the blade and how competent you are, actually stop the blade on the thumb. I can do that myself on like cucumbers but I have relatives and seen them inward cutting hard materials like carrots at crazy speeds.

Anyway, liked that AV gag.