On the Balcony Again Today - Vol. 3 Ch. 27 - Holy Night

[MangaDex]

 

[Desperdb]

Pack it up boy, it's sick chapter time!

 

[davefebrian]

woogh nursing time next chap?!

 

[Pivot112]

getting sick is never a good thing in real life but it's great for progressing the relationship between manga characters

 

[Trainman1351]

Thanks for the chapter! Also YAY more development. Bit sad that it has to have someone get sick for it though

 

[Castane]

"She's hot!"
Yeah I know, she's an actress or something :^)

 

[el_ilm]

The deadly Japanese cold strikes again.

 

[unyin]

classic manga trope, somehow I'm not sick of it yet

 

[ColdEnviousOne]

He better have caught her!

 

[VINT64]

Time and again: don't let your editor add clichés to the script

 

[PlasmaLance07]

This is good so get married already I need more plot advancements guys

 

[J_the_Man]

Never thought I'd welcome a sick/nursing arc, but here we are.

 

[Bomber_Man]

Seeing no one has ever said it, I'll do it: to be honest, seeing her white hair made me think she was bald lol

 

[undeed]

scandal arc incoming?

 

[EnFiveFour]

Yessssss! Catching a cold/the flu is always important to establish a couple relationship in a romantic manga. Let's gooooooo!
Thank you for the translation!

 

[comeonnow0]

I will say I am glad that the name got changed to Veranda instead of Beranda. I know I'm the only one who had ever complained about it, but still, it just makes so much more sense.

And for anyone wondering, I think the nostril scene is one of the last ones, where Shun thinks "She's hot!".

 

[Ryou]

Are we actually gonna finally get some progress?

 

[Ecchan101]

Totally a HOLY NIGHT will happen

 

[ChillyWillkerson]

Bro just break the rule already and hang out with eachother>_<

 

[jp-ls]

Fucking hell, blueballed Christmas date for a sickness episode.

Bro just break the rule already and hang out with eachother>_<

Exactly this, literal kids got more rizz (see Moto Takagi-san ch 296).