One Day a Message Window Appeared Out of Nowhere!? - Ch. 46

[TheLetterJ]

2 months is a long time, did he take a break from college/some kinda summer break? (I don't think they'd have any classes but i'd expect him to 'bump into her' on campus [or did he somehow also/already graduate? can't remember])

I thought that was probably a meta joke about the manga's release schedule and how long it had been in real time since she last showed up.

 

[weleasewodger]

man it's hard for me to think who the best girl for MC there's a university Yandere girl or a horny mlif woman next door

Milfs try harder.
Then there's the always risky but potentially infinitely rewarding harem route

 

[Scrabbleman]

So Makishima was more or less normal prior to being dumped.

Brainwashing theory stays winning.

 

[Coldlight]

Finally, the Haruka drought is over. Yeah, it did feel that long.

I'm pretty sure he doesn't even need to date Haruka to get one kiss from her, she'll gladly do it on the spot if he asked. But of course he treats her the same way he treats Saki: someone who's not even an option.

I guess it doesn't help that these two girls are cut from the same cloth: Thirsty Kazuyasexual with similar hairstyles (Saki has straight cut ends and dark irises), and also both apparently fall below his standards for boob sizes. Both girls are also level 1 bronze virgins like him unlike his level 500 predator serial cheater ex or the goblin-slaying man-eating sex monster.

Sure, both are secretly obsessed about him, but until thoughts about stabbing, kidnapping and murder shows up in the message window, I don't think they're that bad that they shouldn't count as girls to him.

 

[Animepedia]

Thanks for the TL

 

[EchoGirl]

I thought that was probably a meta joke about the manga's release schedule and how long it had been in real time since she last showed up.

Either way, seems like a missed opportunity for a 'sexy older prof' chance if not some student-teacher versus just classmate

Tho i guess the neighbor fills out the 'milf' spot (tho idk if she's actually married /having a kid b/c i didn't see any 'oyakodon' jokes) [tho, if she's not a mom, she's simply a 'cougar' but everyone uses those terms interchangeably and the mc did call her Mama too so i guess subconsciously thinks/wants some kinda parental love or so, sexual undertones aside]

 

[wallsg]

Oh this woman feels dangerous.

I like it.

Very dangerous. She's got Uzumaki Eyes.

 

[barusan]

Thanks For The Chapter!!!