Onee Chan wa Koi Youkai - Vol. 1 Ch. 4 - Yuki wants a friend

[MangaDex]

 

[icarushector]

Other than that one empty speech bubble, this chapter was great! A little odd on the statistics department, but great nonetheless!

 

[Makost]

@icarushector fixed, thanks

 

[Talh]

That sure is one big "goblin" at the end...

 

[RedInACup]

That’s happened to me several times. Only guy in the class. Never got less awkward.

 

[mikaputri]

thx for translating this..

 

[Kiming4]

a 'big' sister eh

 

[ScherisMarie]

Well, if it’s like the first chapter at all, all they have to do is freak out the new friend and they’ll think it’s a bad dream. Or he is okay with it and everything alright.

Should make for a funny chapter next one in any case.

 

[cactusjack23]

I also wouldn't be interested in those school girls if she was waiting for me at home

 

[Kachidoki]

Expecting the friend to bleed from his eyes due to jealousy next chapter

 

[Kaarme]

Quite a "friend". Invites himself over the very first day they meet, with blatantly obviously real intentions.

 

[MarqFJA87]

@RedInACup: Really? That seems so statistically improbable, it should be practically impossible.

 

[RedInACup]

@MarqFJA87
Happened once to me in high school and three times in college. College likely due to being an English major.

 

[MarqFJA87]

@RedInACup: Way to ramp up the statistical improbability.

... What does majoring in English have to do with skewing the gender ratio, though?

 

[RedInACup]

@MarqFJA87 At the university I went to, there were far more female English majors than male. Classes weren’t that big either.

 

[xXPenisXx]

Onee-chan got changed to Big Sis here.

 

[Velsy]

"once I walk in, they will snap their heads to me" duuh dickhead, of course they will, your're fucking late.

Hes stressed that his class is girls ? like wtf ?
lol, he told his friend hes gay.
Yeah I am done with it lol. Not in the mood to keep reading about this wimp MC. Its going to take more than puberty to fix him.

 

[Pilatypus]

So before he came there's only one guy? damn

 

[Mlg_John_Cena]

Don't let that impure virgen commit NTR.

 

[dArkus_Orion]

I honestly never understood the appeal of the “one guy in a room / school/ job of only women“ trope. There’s a gap in how much guys can relate to girls and vice versa. It’s gotta be kinda lonely. Wish there were more manga about bros being bros