Onegai, Nugashite. - Vol. 3 Ch. 19 - There's No Way My Sister Is This Shy

Group Leader
Joined
Jan 18, 2018
Messages
627
I don't have the raws, but on page 18 are you sure it was really kun-kamite instead of kuso-kamite? They look pretty much alike and the last would mean 'shitty kamite', which would make a lot of sense here.
 
Group Leader
Joined
Jan 21, 2023
Messages
15
I don't have the raws, but on page 18 are you sure it was really kun-kamite instead of kuso-kamite? They look pretty much alike and the last would mean 'shitty kamite', which would make a lot of sense here.
Ayup, someone already asked about this on this chapter's discussion post on r/manga, but yeah, it's actually "kuso-kamite" and not "kun-kamite" (or kamite-kun as i've mistakenly translated here). ン and ソ looked really similar so I mistook them for one another whoopsi
 

Users who are viewing this thread

Top