Dang I think my guess was right, them getting their panties removed to remove the curse has now become their "erotic" event that cursed them again.
Which has created a loop of:
Do erotic event > get cursed > Remove panties > this becomes an erotic event in itself > get cursed again > repeat in loop