Hi! I discovered your translation of "Sesame Salt and Pudding" not long ago and am now almost caught up with "Island Manager". I LOVE your translations! Very well written (from a literate American's POV) and very entertaining. I wish more translators were as comfortable with slang and everyday English! Plus every time I see that adorable little Haruhi peeking out of the garbage can, I get a goofy smile on my face.
I fell in love with your Sesame Salt and Pudding translation many years ago, and I just finished This Love is Strawberry Sweet (so freaking cute >.<). I appreciate you for taking the time to translate and share these stories because I would never have enjoyed them otherwise. Thank you for your work!
thanks for translating sesame salt and pudding, instantly 10/10 on my completed list
im about to read other work you translated too, will come back later
also 1 man project? damn, amazing.
good work and than you once again.