Onii-chan Is Done For! - Vol. 2 Ch. 11 - Mahiro and Adventure

[MangaDex]

 

[MonsieurWeeb]

 

[Nolonar]

If anyone thought the beginning was awkward:

The ambiguity of the situation is an example of when the joke doesn't translate very well into English.
In Japanese, the (sexually) suggestive version of "to come" is 出る (deru), which translates to "to get out", "to leave", "to exit".
Also, Japanese is one of the languages where the subject of a sentence is implied in the verb (the action).
So the Japanese can say: "出る" and mean anything between "I'm leaving", "you're leaving", "he/she/it's leaving", and so on.

In this context "come" doesn't fit very well, but "get out" does. Except then we'd lose the ambiguity and the joke.
That's why the joke felt awkward. It simply didn't translate well into English.

Just in case anyone needed yet another reason to learn Japanese 😉

 

[KZO]

Nice, the yuri route is open.

 

[amZa]

Why Mahiro looks like the stray forest girl from Urara Meirochou?

 

[ajddavid452]

wait wouldn't mahiro be a shotacon?

 

[Quiescent-Rose]

He dodged the BL bullet and fell right into the lolicon pit

 

[welcome2atlantis]

I have a feeling the mad scientist little sister is still feeding MC THE DRUG. It has been a long time and there is still no sign of her returning to being him.

 

[Glomoro]

I have a feeling the mad scientist little sister is still feeding MC THE DRUG. It has been a long time and there is still no sign of her returning to being him.

Well, yeah. She said he should go back to normal when she stops drugging him, not that she would stop drugging him.

 

[zeronguyen]

Is it just me or the damn younger sister is really a damn bitch?

 

[Neushaartje]

 

[002016]

Oh thank God the Yuri route is still open @trapsarebetter

Traps really are better. Doesn't matter what kind of trap.

 

[epicgamer23]

tags: gender bender, gyaru, threesome, yuri, LOLICON

 

[Tonikill1]

I actually would like to see him get married to another guy tho

 

[FluentInManganese]

That first page killed me with the cringe >.<

 

[FluentInManganese]

I actually would like to see him get married to another guy tho

@Tonikill1 nah nah, he has to turn back into a guy and THEN marry another guy. Only then can a truly beautiful bromance occur.

 

[Tonikill1]

@FluentInManganese what if they got together when he's a girl then when having sex Mahiro turns back because he forgot his drugs

 

[marioforever97]

There's nothing ashamed to be a lolicon though

 

[JudeAlantiel]

Mahiro hurt herself in confusion

 

[eirianrobotto]

He was a boy. She is a girl.
Can i make it anymore obvious?