Onii-chan Is Done For! - Vol. 4 Ch. 38 - Mahiro e un' apprezzata pausa

[MangaDex]

 

[RedEco]

Quella è una poesia; un poema è, per dire, l'Iliade.

La prima battuta dell'ultima pagina è drammaticamente stravolta 😒. Ok, forse esagero, ma si è perso il senso.

Errori random a parte, vedo svariati dialoghi che hanno poco o alcun senso; c'è da migliorare l'adattamento.
Come si suol dire: la traduzione è nulla, senza adattamento.

 

[Kouhakuho]

Eh, su questo capitolo in particolare ho fatto le corse estremamente di fretta (ho dovuto rifarlo da 0 2 volte perché per un problema al pc avevo perso 4 capitoli...) perciò me l'aspettavo ci fossero errori da correggere, domani do un'occhiata e vedo di aggiustare tutto