idk why but this made it more gut-wrenching than cuteI felt like Mahiro's cringe face didn't depict enough disgust, so I made my own.
View attachment 3233
If I'd had a school uniform as a student, I'd definitely have kept it. Feels like the kind of thing that would be fun to keep, just to look back on your youth once in a while.I get that they were prolly expensive, but I find it kinda silly that one would still have their old school uniform considering her oldest child was formerly an adult.
Well, you are free to translate it yourself without the slang.Using modern slang in translations is cringe.
It's a story set in the modern day, and both big Mahiro and little Mahiro fit in the age group to use that kind of terminology, I think it works.Using modern slang in translations is cringe.
Makes sense they'd at least somewhat know each other since Mihari and Kaede have been friends for many years.Hold on, both Mama Oyama and Mama Hozuki know each other?? (Will this lead to an engagement between their daughters?)
Which daughters?Hold on, both Mama Oyama and Mama Hozuki know each other?? (Will this lead to an engagement between their daughters?)
Asahi's mum appears in the end panel for chapter 47, they both appear in chapter 48, and Miyo's mum appears again in 83.Can't wait to see Asahi and Miyo's mom. We need more milfs.