Onii-chan wa Oshimai! - Vol. 1 Ch. 2 - Mahiro i agresywne lustro

[MangaDex]

 

[KurinoKuro]

Jak już chcesz się w to bawić, to ogarnij sobie font z polskimi znakami i chociaz próbuj dopasować tekst do dymków

 

[Wormwuud-chan]

Jak już chcesz się w to bawić, to ogarnij sobie font z polskimi znakami i chociaz próbuj dopasować tekst do dymków

Jest to mój pierwszy raz gdy tłumaczę mangę więc jeszcze sie muszę poduczyć i spróbuję ogarnąć fonta

 

[Inkantacja]

Zdziwiłem się jak zobaczyłem nowe rozdziały po polsku lol. Sprawdziłem je i właśnie wbiłem to samo napisać. Nie chce zniechęcać oczywiście, ale wydaje mi się, że font z polskimi znakami to jest podstawa. No i w ogóle nie wiem po co tłumaczysz rozdziały które są już przetłumaczone. To trochę strata czasu. Chaptery od 86 wzwyż nie mają tłumaczenia to tam się możesz w to bawić. Widziałem gdzieś nawet na jakiejś stronie pod tym anime ktoś w komentarzach płakał że nie ma tłumaczenia dalej to prawie może ktoś doceni twoją pracę nawet jeśli będzie zrobiona mało profesjonalnie. Powodzenia.

 

[Wormwuud-chan]

Zdziwiłem się jak zobaczyłem nowe rozdziały po polsku lol. Sprawdziłem je i właśnie wbiłem to samo napisać. Nie chce zniechęcać oczywiście, ale wydaje mi się, że font z polskimi znakami to jest podstawa. No i w ogóle nie wiem po co tłumaczysz rozdziały które są już przetłumaczone. To trochę strata czasu. Chaptery od 86 wzwyż nie mają tłumaczenia to tam się możesz w to bawić. Widziałem gdzieś nawet na jakiejś stronie pod tym anime ktoś w komentarzach płakał że nie ma tłumaczenia dalej to prawie może ktoś doceni twoją pracę nawet jeśli będzie zrobiona mało profesjonalnie. Powodzenia.

Dzięki za feedback, font z Polskimi znakami ogarnę.
Jeśli chodzi o rozdziały poniżej 86, nie będę ich tłumaczyć, chyba że w którymś będzie brakować polskiego tłumaczenia wtedy się tym zajmę (np. rozdział 1.5 nie miał takowego).

 

[KurinoKuro]

Zdziwiłem się jak zobaczyłem nowe rozdziały po polsku lol. Sprawdziłem je i właśnie wbiłem to samo napisać. Nie chce zniechęcać oczywiście, ale wydaje mi się, że font z polskimi znakami to jest podstawa. No i w ogóle nie wiem po co tłumaczysz rozdziały które są już przetłumaczone. To trochę strata czasu. Chaptery od 86 wzwyż nie mają tłumaczenia to tam się możesz w to bawić. Widziałem gdzieś nawet na jakiejś stronie pod tym anime ktoś w komentarzach płakał że nie ma tłumaczenia dalej to prawie może ktoś doceni twoją pracę nawet jeśli będzie zrobiona mało profesjonalnie. Powodzenia.

i nawet nie zauważyłeś, że rozdziały od 5 do 85 wrzucałam ja -_-

 

[Wormwuud-chan]

i nawet nie zauważyłeś, że rozdziały od 5 do 85 wrzucałam ja -_-

Nie zwróciłem na to uwagi(Dopiero teraz sprawdziłem kto je wrzucił).