In fact it just says he was friends with the first and got "close" to the second. Sure, "indecisive" may hint liking, but...So the girls in the rumour slapped him because he liked the both of them. He didn't date either though so they slapped him for no reason at that point.
I guess because he was leading them on, or because he was being a coward and not asking either of them out.